Traditionsgasthof zum Kirchenwirt
Kirchenplatz 1, A-4784 Schardenberg
Rindssuppe mit Einlage
Kaspreßknödel, Fleischstrudel, Fritatten oder Leberknödel
€ 4.90
Cremige Knoblauchsuppe
mit Croutons
€ 5.80
Altwiener Suppentopf
mitRindfleisch, Nudeln und Gemüse
€ 7.50
Carpaccio vom Rind
mit Rucola, Parmesanspänen, Pesto, gerösteten Körnern, dazu Knoblauchbrot
€ 14.90
Ofenfrischer Sur und Schweinebraten
mit Semmelknödel und Kartoffeln, dazu gemischter Salat
€ 15.90
Steirisches Cordon Bleu
von der Pute
gefüllt mit Champigons, Zwiebel,Speck & Frischkäse, im Kürbiskernmantel gebacken, dazu Reis, Kartoffeln und gemischter Salat
€ 18.90
Kirchenwirt’s Grillteller
Filetstücke von Pute, Schwein und Rind, Würstl und Cevapcici, dazu Pommes, Kräuterbutter und Röstgemüse
€ 18.80
Innviertler Knödelpfand‘l
Speck, Grammel und Hascheeknödel auf Sauerkraut und Bratensaft
€ 13.50
Wiener Schnitzel
vom Strohschwein oder von der Pute
dazu Petersilienkartoffel und gemischter Salat
€ 15.50
Cordon bleu
vom Strohschwein oder von der Pute
dazu Pommes und gemischter Salat
€ 17.50
Braumeisterschnitzel
gebackenes Surschnitzel an Bierrahmsauce, dazu Semmelknödel, Kartoffel und gemischter Salat
€ 16.90
Zartes Rinderfiletsteak ca 280g
auf Portweinjus, dazu Röstgemüse, Kräuterbutter und Pommes mit Kräuterdip
€ 35.50
Gyros Teller
Pfannengyros, Tzaziki, gebackene Kartoffelchips und Pita Brot, dazu kleiner Griechischer Bauernsalat
€ 17.90
Thai Curry
knackiges Wokgemüse, Jasminduftreis, fruchtige Currysauce, Sesam
mit gegrillter Hühnchenbrust € 16,90
€ 15.90
Veggi Wrap
Falafel, Halloumi Käse, Zwiebel, Blaukraut, Salat, Tomate, Gurke & Sour Cream im Weizentortilla, dazu Pommes
€ 13.90
Flaumige Spinatknödel
mit feinstem Bergkäse, Nussbutter und Rahmsauce, dazu gemischter Salat
€ 13.50
Fischgrillvariation
Zander & Lachsfilet auf Basilikumtagliatelle, dazu gemischter Salat
€ 21.80
ChickenBURGER „DELUXE“
saftig gebackene Hühnchenbrust, Mozarella, Sour Cream, Tomate, Rucola, Gurke,
dazu Pommes
€ 13.80
SchardenBURGER
100% Rind, Tomate, Zwiebel, Gurke, Cheddar Käse, Salat, Zwiebel, hausgemachte Burgersauce, dazu Pommes
€ 13.80
Backhendlsalat
saftig gebackene Maishendlbrust auf bunt gemischten Salaten an Hausdressing Steirer Kernöl, Käse und Ei
€ 13.80
Ceasar Salat
knackige Blattsalate, Tomate, Gurke, Paprika, Parmesandressing, Croutons wahlweise mit
Hühnchenbrust € 13,80 oder
Surf & Turf Rinderfilet & Garnelen € 16,50
Hüttensalat
Bunte gemischte Salat an Hausdressing mit Kaspreßknödel und gebackenen Champignons, dazu Kräuterdip
€ 12.80
Gemischter Beilagensalat
€ 4.90
Berner Würstel
dazu Pommes und gemischter Salat
€ 10.80
Schinken-Käseröllchen 3 Stück
mit Pommes und Sauce Tartare, dazu gemischter Salat
€ 11.80
Cevapcici
mit Pommes, Ajvar und Zwiebel, dazu gemischtem Salat
€ 11.80
Kirchenwirt’s Brettljaus‘n
Speck, kaltes Brad’l, Käse, Wurst, Ei und Ausftrich,
fein garniert
€ 10.90
Schweizer Wurstsalat
€ 9.50
Essigwurst
fein garniert
€ 6.50
Brad’l Brot
mit Zwiebel und Senf
€ 7.80
Frankfurter oder Depreziner Würstl
mit Semmel
€ 5.50
Hausgemachter Apfelstrudel
mit Vanillesauce
€ 4.50
Eispalatschinke
mit Schokosauce, Früchten und Sahne
€ 8.50
Kleiner Schoko-Nusskuchen
mit Vanilleeis, Sahne und Schokosauce
€ 7.80
2 Stück Marillenpalatschinken
€ 6.50
Kaiserschmarrn
mit Apfelmus
€ 10.50
Eiskaffee
mit Sahne
€ 7.50
Gemischtes Eis
mit Sahne
€ 5.50
Heiße Liebe
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
€ 7.90
Hausgemachte Kuchen und Torten aus unserer Vitrine
Kirchenwirt's Bradl in der Rein pro Person
Schopf, Surbauch, Innviertler Knödel, Stöcklkraut
Semmelknödel, Kartoffel, Salate
€ 15.90
Schlemmerpfand'l pro Person
Wiener Schnitzel, Cordon bleu, Surschnitzel, Steirer Cordon bleu, Gebackene Champignons Schinken-Käse Röllchen, Gemüselaibchen
Petersilienkartoffeln, Reis, Pommes, diverse Dips, gemischter Salat
€ 17.90
Ente in der Rein
ofenfrische Enten, zweierlei Knödel, dazu Apfel- Blaukraut und warmer Speckkrautsalat
€ 21.80
Schneewittchen
kleines Schnitzel mit Pommes
€ 6.90
Grillwürstl
mit Pommes
€ 5.90
Knödel
mit Sauce
€ 3.50
M2's Platzl
Linzer Gasse 2, A-4910 Ried/I.
Montag, 22.12.2025
Bis auf Widerruf Montag geschlossen!
Dienstag, 23.12.2025
Backerbsensuppe
***
Backhenderl mit Kartoffelsalat
***
gebackene Scholle mit Kartoffeln und Sauce Tataré
€ 13.90
Mittwoch, 24.12.2025 - geschlossen!
Donnerstag, 25.12.2025
geöffnet von 10 bis 14 Uhr!
Freitag, 26.12.2025
geöffnet von 10 bis 23 Uhr!
Philoxenia
Theatergasse 1, A-5280 Braunau/I.
Spaghetti mit Faschiertem und Käse überbacken
€ 8.50
Spaghetti mit Meeresfrüchten in Tomaten-Kräuter-Sauce
€ 10.90
Kalamaria
mit Butterreis und Salat
€ 11.90
Putenbrustfilet
mit Kräuterbutter, Tomatenreis und Salat
€ 9.90
Putenbrustfilet mit Metaxasauce
mit Tomatenreis und Salat
€ 11.90
Gyros
mit Tomatenreis und Salat
€ 10.50
Gyros
mit Metaxa-Sauce, Käse überbackene, Reis und Salat
€ 11.50
Gyros
mit Joghurt-Knoblauch-Sauce, Reis und Salat
€ 11.50
Souvlaki
mit Tomatenreis und Salat
€ 9.50
Bifteki
faschierte Laibchen mit Käse-Kräuter Füllung,
Tomatenreis und Salat
€ 9.90
Smyrneika
faschierte Laibchen mit hausgemachter Tomaten-Kräuter-Sauce,
Reis und Salat
€ 9.90
Kalbsleber
mit Karamellisierten Zwiebeln, Tomatenreis, Salat
€ 10.50
Saloniki Teller
Gyros, Leber, Tomatenreis, Salat
€ 11.90
Schnitzel
mit Pommes und Salat
€ 8.90
Schweinemedaillons mit Lauchsauce
dazu Reis & Salat
€ 12.50
Schweinemedaillons mit Metaxasauce
dazu Reis & Salat
€ 12.50
Lammspieß
mit Bratkartoffeln, Tzatsiki und Saisonsalat
€ 12.90
Lammkotelett
mit Tomatenreis, Tzatziki und Salat
€ 12.90
Melizana "Imam"
Auberginen mit Faschiertem, mit Käse überbacken und
Saisonsalat
€ 9.50
Salatteller Gyros
€ 10.50
Spaghetti mit Champignons und Spinat in Kräutersauce
€ 10.90
Gigantes
dicke Bohnen in Rotwein-Tomatensauce mit Käse überbacken
€ 8.50
Evangelia Vegan Salat - Griechischer Bauernsalat
auf Fladenbrot mit Gurke, Zwiebel, Paprika, Oliven, Mais
€ 9.90
Briami
frisches Gemüse in Tomaten-Kräutersauce mit Käse überbacken
€ 9.50
Pommers Schlosstaverne
Wertheimerplatz 6A, A-5282 Ranshofen
Montag, 22.12.2025
Karfiolcremesuppe mit Croutons
* * * * *
Maishendlbruststreifen mit Curry,
Reis, Sprossen und Gemüse
€ 12.90
Dienstag, 23.12.2025
Rindssuppe mit Fleischstrudel und Wurzelwerk
* * * * *
Putenschnitzerl mit Pommes und Preiselbeeren
€ 12.90
Mittwoch, 24.12.2025
Kurbiscremesuppe mit Kernölpesto
* * * * *
Rindsroulade mit Kartoffel-Pastinakencreme,
Speckbohnen und Röstzwiebel
€ 12.90
Donnerstag, 25.12.2025 - geschlossen!
Freitag, 26.12.2025
ab 11 Uhr geöffnet, Schmankerlkarte
Menü mit vegetarischer Hauptspeise (Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage)
Tagessuppe oder Salat
* * * * *
Kokos-Curry mit Gemüse, Reis und Sprossen
€ 12.90
Jeden Samstag Mittag - Bratl'tag (auf Vorbestellung)
Innviertler Bauernbrad´l mit Knödel, Wurzelgemüse,
Kraut, Kartoffeln und Natursaftl
1x 2 cl Obstler aufs Haus!
(Schweinderl vom Schmitzberger Hof aus Gilgenberg)
€ 18.90
BEEF TARTARE - Montag ab 14.30 Uhr
mit 0,1 l Bio-Perlage aus Wildshut oder
einem kleinem Bier nach Wahl
€ 14.00
BACKHENDL - Dienstag ab 14.30 Uhr
Österreichisches Maishendl in Butterschmalz ausgebacken,
mit Preiselbeeren, Petersilkartoffel und Salat. Spritzer € 3,00.
€ 14.50
BIER - Mittwoch
Die Punkte auf dem Bierpass werden am Mittwoch verdoppelt.
Ein voller Pass (10 Felder) = 1 Bier gratis.
Jeden Donnerstag & Freitag ab 17.30 Uhr ofenfrische Ripperl - all you can eat
mit Wedges, Krautsalat, Maiskolben, BBQ-Sauce und Sauerrahm-Dip
€ 19.90
Gasthaus Putscher
Scheuhub 2, A-5282 Ranshofen
Montag, 22.12.2025
Grießsuppe mit Schnittlauch
***
Tiroler Gröstl mit Spiegelei
€ 10.50
Dienstag, 23.12.2025
Rindsuppe mit Leberknödel
****
Wiener Schnitzel vom Huhn
mit Kartoffelsalat und Preiselbeeren
€ 10.50
Mittwoch, 24.12.2025 - geschlossen!
Donnerstag, 25.12.2025 - Feiertagsmenü
Knoblauchcremesuppe mit Croutons
****
Zartes Rindergeschnetzeltes
mit Reis und Gemüse
€ 18.90
Gasthof Göttler
Pfarrkirchner Str. 24, D-84359 Simbach/I.
Wir kochen für Sie am 25.12. und 26.12.2025
Maronencremesuppe I Blätterteig-Mohnstangerl 5,80
***
Gebratenes Zanderfilet I Gemüse I Kürbisbutter I Kartoffel 14,80
***
½ Bauernente I Blaukraut I Kartoffelknödel 21,70
***
Wildschweinrollbraten I Wacholdersoße I Spätzle I Blaukraut 18,60
***
Hirschgulasch I Semmelknödel I Preiselbeeren 12,80
***
Kalbsrollbraten I Dunkelbiersoße I Gemüse I Semmelknödel 12,80
***
Geschmorte Rinderbackerl I Burgundersoße I Zwiebel-Kartoffelpüree 13,80
***
Gekochter Rindertafelspitz I Meerrettichrahmsoße I Kartoffel I Kren 12,50
***
Schweinsfilet im Ganzen gebraten I Pilzrahmsoße I Spätzle 15,20
***
Schweinsbraten I Dunkelbiersoße I Sauerkraut I Semmelknödel 10,50
***
Gebackenes Schweinsschnitzel I Kartoffelsalat oder Kartoffeln oder Pommes 10,50
***
Penne I Gorgonzolarahm I karamellisierte Walnüsse I Birne 10,60
***
Gemüse-Linsencurry I Kokosmilch I Kartoffel *vegan* 10,30
***
Hausgemachte Preiselbeersahnetorte 3,80
***
Hausgemachter Käseblechkuchen 3,50
Am Wochenende 27. und 28.12.2025 gibt es:
Rinderkraftbrühe I Leberspätzle 4,50
***
Gebratenes Kap-Seehechtfilet I Mandelbutter I Rahmwirsing I Kartoffel 11,40
***
Rindsroulade I Blaukraut I Kartoffelpüree 14,50
***
Sur- und Schweinsbraten I Dunkelbiersoße I Sauerkraut I Semmelknödel 11,70
***
Gebackenes Schweinsschnitzel I Kartoffelsalat oder Kartoffeln oder Pommes 10,50
***
Cordon bleu vom Schwein I gefüllt mit Schinken und Käse I Kartoffelsalat 12,50
***
Waldpilze in Rahmsoße I Semmelknödel 10,60
***
Waldbeeren-Baiser-Kuchen 3,80