Giesserei Ried
Rainerstraße 5, A-4910 Ried/I.
Brokkolicremesuppe mit Kräutercroutons
€ 5.80
Bunte Salatvariation
€ 4.50
Chicken Club Sandwich
Hühnerfilet I Cocktailsauce I Rucola I Spiegelei I Kartoffelspalten
€ 17.50
Gebackene Champignons
Bratkartoffeln I hausgemachte Sauce Tartare
€ 14.50
Chili sin carne
mit geröstetem Schwarzbrot
€ 12.50
Pasta al pomodoro
hausgemachte Tomatensauce I Parmesan
€ 7.90
Marienhof Ristorante Pizzeria + Hotel
Kirchdorf 26, A-4982 Kirchdorf/I.
Wochenmenü: alle Gerichte werden mit Salat serviert
• Rigatoni Puttanesca (Sardellen, Oliven, Kapern und
Tomatensauce)
• Spaghetti Montanara (Speck, Oliven, Champignons)
• Pizza mit Speck, Champignons, Oliven
€ 11.20
Pommers Schlosstaverne
Wertheimerplatz 6A, A-5282 Ranshofen
Montag, 05.01.2026
Rindssuppe mit Kräuterschöberl
* * * * *
Piccata Milanese von der Putenbrust,
mit Tomatenpasta und Parmesan
€ 12.90
Dienstag, 06.01.2026 - Feiertagsmenü
Spinatcremesuppe mit Kichererbsen und Feta
* * * * *
Rinderfiletspitzen „Stroganoff“
mit glacierten Karotten und Nudeln
€ 22.90
Mittwoch, 07.01.2026
Hendleinmachsuppe mit Spätzle und Kräuter
* * * * *
Asia-Pfanne „8 Schätze“ mit Wok-Gemüse,
Sojasprossen und Reis
€ 12.90
Donnerstag, 08.01.2026
Tomatisierte Fischsuppe mit Knovi-Baguette
* * * * *
Chicken Wings mit Pommes, Coleslaw-Salat
und Sweet-Chili Dip
€ 12.90
Freitag, 09.01.2026
Kaspressknödelsuppe mit Schnittlauch
* * * * *
Zanderfilet auf Balsamico-Linsen,
Gemüse und Veltlinerschaum
€ 12.90
Menü mit vegetarischer Hauptspeise (Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage)
Tagessuppe oder Salat
* * * * *
Gerösteter Knödel mit Pilzen, Jungzwiebel und Ei
€ 12.90
Jeden Samstag Mittag - Bratl'tag (auf Vorbestellung)
Innviertler Bauernbrad´l mit Knödel, Wurzelgemüse,
Kraut, Kartoffeln und Natursaftl
1x 2 cl Obstler aufs Haus!
(Schweinderl vom Schmitzberger Hof aus Gilgenberg)
€ 18.90
BEEF TARTARE - Montag ab 14.30 Uhr
mit 0,1 l Bio-Perlage aus Wildshut oder
einem kleinem Bier nach Wahl
€ 14.00
BACKHENDL - Dienstag ab 14.30 Uhr
Österreichisches Maishendl in Butterschmalz ausgebacken,
mit Preiselbeeren, Petersilkartoffel und Salat. Spritzer € 3,00.
€ 14.50
BIER - Mittwoch
Die Punkte auf dem Bierpass werden am Mittwoch verdoppelt.
Ein voller Pass (10 Felder) = 1 Bier gratis.
Jeden Donnerstag & Freitag ab 17.30 Uhr ofenfrische Ripperl - all you can eat
mit Wedges, Krautsalat, Maiskolben, BBQ-Sauce und Sauerrahm-Dip
€ 19.90
Gasthof Göttler
Pfarrkirchner Str. 24, D-84359 Simbach/I.
Dienstag bis Sonntag
Erbsencremesuppe/Wiener Würstl € 6,70
***
Gebackenes Schweinsschnitzel/Kartoffelsalat/Preiselbeeren
€ 9,50 to-go-Preis
***
Chili sin Carne mit Räuchertofu € 9,90
Dienstag, 06.01.2026 - Heilige Drei Könige
Gebratenes Buttermakrelenfilet/Oliventapenade/mediterranes
Gemüse/Kartoffel € 14,60
***
½ Bauernente/Orangensoße/Blaukraut/Kartoffelknödel € 21,70
***
Wildschweinbraten/Dörrobstsoße/Spätzle/Blaukraut € 18,60
***
Schweinebraten/Dunkelbiersoße/Semmelknödel/Sauerkraut
€ 9,50 to-go-Preis
***
Rahmschwammerl/Semmelknödel € 10,60
***
Käseblechkuchen € 3,50
Mittwoch, 07.01.2026
Rinderstreifen/Speck/Zwiebel/Champignon/Spätzle € 14,20
***
Spinat-Gemüsestrudel/Gorgonzolarahmsoße/grüner Salat
€ 9,90
Donnerstag, 08.01.2026
Schinkennudeln/Wacholderschinken/Zwiebel/Ei/grüner Salat
€ 9,90
***
Gebackener Blumenkohl/süßer Senfdip/grüner Salat € 9,90
Freitag, 09.01.2026
Surhaxe/Sauerkraut/Bratkartoffel/Kren € 12,10
***
Gebackenes Seelachsfilet/Kartoffel-Gurkensalat/
Remouladensoße € 13,30
***
Reiberdatschi/Zimtzucker/Apfelmus € 7,60
Samstag und Sonntag, 10. und 11.01.2026
Gebratenes Forellenfilet/Wurzelgemüse/Kartoffel € 13,90
***
Wildhasenkeule/Rotweinsoße/Spätzle/Preiselbeeren € 14,70
***
Rindsgulasch/Kartoffel/Sauerrahm € 11,90
***
Honig-Schinkenbraten/Bratensoße/Gemüse/Kartoffel € 10,50
***
Schäufele/Dunkelbiersoße/Sauerkraut/Semmelknödel € 11,70
***
Penne/Oliven-Tomatensoße/Rucola/Parmesan 10,60
***
Bananen-Schoko-Schnitte € 3,80