Wirt in Steinbrunn
Steinbrunn 2, A-4784 Schardenberg
TAGESVORSPEISEN
„Steinbrunner Vitello“ 14,90
rosa gebratener Tafelspitz/ Thunfischcreme/
frittierte Kapern/ Rucola-Pesto & Knoblauchbrot
Sur- und Schweinsbrat’l (Gustino Schwein)
Semmelknödel/ Erdäpfelknödel/ gemischter Salat
€ 16.90
Hirschbraten vom Sauwaldhirsch (Moser, Esternberg)
Semmelknödel/ Kroketten/Wacholdersauce/
Preiselbeeren/ Blaukraut
€ 23.90
Frische Schwammerl in Rahmsauce
(Eierschwammerl/ Steinpilze/ Champignons/Maronen)
Semmelknödel/ Sauerrahm/ frischer Schnittlauch/ Salat
€ 17.90
Herbstliche Kürbis-Bandnudeln
Kürbis aus dem Ofen/ leichte Kürbis-Sahne-Sauce/ frischer Blattspinat & geröstete Nüsse
€ 16.90
Hirschrückensteak vom Sauwaldhirsch
kräftige Portwein-Nusssauce/ Speck-Karfiol/ Erdäpfel-Sellerie-Creme/ gebackene Schupfnudeln/ Preiselbeeren
€ 28.90
Cordon bleu „Spezial“
Schwammerlsauce/ Reis/ Petersilien-Erdäpfel/ gemischter Salat
€ 19.90
½ knusprige Ente
zweierlei Knödel/ Orangensauce/ warmer Speckkrautsalat
¼ knusprige Ente € 19,90
€ 23.90
„Mixed Grill"
Puten- & Schweinefilet & Schweinerückensteak/Chicken Wings/
gegrillter Maiskolben/Kräuterbutter/ Sweet Chili Dip/
PotatoWedges/ Haussalat „Caesar Style“
€ 23.90
Spaghetti „al Ragu di Buffalo“
(Bolognese vom Silberbüffel) gezupfter Silberbüffel-Mozzarella/ Parmesan & Rucola
€ 17.90
ntrecôte vom heimischen Jungstier
(ca. 300g Rumpsteak mit Fettrand)
Ofenkartoffel mit Kräuter-Sauerrahm/ buntes Grillgemüse/ Kräuterbutter
€ 33.90
Creme Brûlée
Karamell-Kruste/ Passionsfruchtsorbet/ Frischer Beeren
€ 8.90
Traditionsgasthof zum Kirchenwirt
Kirchenplatz 1, A-4784 Schardenberg
Rindssuppe mit Einlage
Kaspreßknödel, Fleischstrudel, Fritatten oder Leberknödel
€ 4.90
Cremige Knoblauchsuppe
mit Croutons
€ 5.80
Altwiener Suppentopf
mitRindfleisch, Nudeln und Gemüse
€ 7.50
Carpaccio vom Rind
mit Rucola, Parmesanspänen, Pesto, gerösteten Körnern, dazu Knoblauchbrot
€ 14.90
Ofenfrischer Sur und Schweinebraten
mit Semmelknödel und Kartoffeln, dazu gemischter Salat
€ 15.90
Steirisches Cordon Bleu
von der Pute
gefüllt mit Champigons, Zwiebel,Speck & Frischkäse, im Kürbiskernmantel gebacken, dazu Reis, Kartoffeln und gemischter Salat
€ 18.90
Kirchenwirt’s Grillteller
Filetstücke von Pute, Schwein und Rind, Würstl und Cevapcici, dazu Pommes, Kräuterbutter und Röstgemüse
€ 18.80
Innviertler Knödelpfand‘l
Speck, Grammel und Hascheeknödel auf Sauerkraut und Bratensaft
€ 13.50
Wiener Schnitzel
vom Strohschwein oder von der Pute
dazu Petersilienkartoffel und gemischter Salat
€ 15.50
Cordon bleu
vom Strohschwein oder von der Pute
dazu Pommes und gemischter Salat
€ 17.50
Braumeisterschnitzel
gebackenes Surschnitzel an Bierrahmsauce, dazu Semmelknödel, Kartoffel und gemischter Salat
€ 16.90
Zartes Rinderfiletsteak ca 280g
auf Portweinjus, dazu Röstgemüse, Kräuterbutter und Pommes mit Kräuterdip
€ 35.50
Gyros Teller
Pfannengyros, Tzaziki, gebackene Kartoffelchips und Pita Brot, dazu kleiner Griechischer Bauernsalat
€ 17.90
Thai Curry
knackiges Wokgemüse, Jasminduftreis, fruchtige Currysauce, Sesam
mit gegrillter Hühnchenbrust € 16,90
€ 15.90
Veggi Wrap
Falafel, Halloumi Käse, Zwiebel, Blaukraut, Salat, Tomate, Gurke & Sour Cream im Weizentortilla, dazu Pommes
€ 13.90
Flaumige Spinatknödel
mit feinstem Bergkäse, Nussbutter und Rahmsauce, dazu gemischter Salat
€ 13.50
Fischgrillvariation
Zander & Lachsfilet auf Basilikumtagliatelle, dazu gemischter Salat
€ 21.80
ChickenBURGER „DELUXE“
saftig gebackene Hühnchenbrust, Mozarella, Sour Cream, Tomate, Rucola, Gurke,
dazu Pommes
€ 13.80
SchardenBURGER
100% Rind, Tomate, Zwiebel, Gurke, Cheddar Käse, Salat, Zwiebel, hausgemachte Burgersauce, dazu Pommes
€ 13.80
Backhendlsalat
saftig gebackene Maishendlbrust auf bunt gemischten Salaten an Hausdressing Steirer Kernöl, Käse und Ei
€ 13.80
Ceasar Salat
knackige Blattsalate, Tomate, Gurke, Paprika, Parmesandressing, Croutons wahlweise mit
Hühnchenbrust € 13,80 oder
Surf & Turf Rinderfilet & Garnelen € 16,50
Hüttensalat
Bunte gemischte Salat an Hausdressing mit Kaspreßknödel und gebackenen Champignons, dazu Kräuterdip
€ 12.80
Gemischter Beilagensalat
€ 4.90
Berner Würstel
dazu Pommes und gemischter Salat
€ 10.80
Schinken-Käseröllchen 3 Stück
mit Pommes und Sauce Tartare, dazu gemischter Salat
€ 11.80
Cevapcici
mit Pommes, Ajvar und Zwiebel, dazu gemischtem Salat
€ 11.80
Kirchenwirt’s Brettljaus‘n
Speck, kaltes Brad’l, Käse, Wurst, Ei und Ausftrich,
fein garniert
€ 10.90
Schweizer Wurstsalat
€ 9.50
Essigwurst
fein garniert
€ 6.50
Brad’l Brot
mit Zwiebel und Senf
€ 7.80
Frankfurter oder Depreziner Würstl
mit Semmel
€ 5.50
Hausgemachter Apfelstrudel
mit Vanillesauce
€ 4.50
Eispalatschinke
mit Schokosauce, Früchten und Sahne
€ 8.50
Kleiner Schoko-Nusskuchen
mit Vanilleeis, Sahne und Schokosauce
€ 7.80
2 Stück Marillenpalatschinken
€ 6.50
Kaiserschmarrn
mit Apfelmus
€ 10.50
Eiskaffee
mit Sahne
€ 7.50
Gemischtes Eis
mit Sahne
€ 5.50
Heiße Liebe
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
€ 7.90
Hausgemachte Kuchen und Torten aus unserer Vitrine
Kirchenwirt's Bradl in der Rein pro Person
Schopf, Surbauch, Innviertler Knödel, Stöcklkraut
Semmelknödel, Kartoffel, Salate
€ 15.90
Schlemmerpfand'l pro Person
Wiener Schnitzel, Cordon bleu, Surschnitzel, Steirer Cordon bleu, Gebackene Champignons Schinken-Käse Röllchen, Gemüselaibchen
Petersilienkartoffeln, Reis, Pommes, diverse Dips, gemischter Salat
€ 17.90
Ente in der Rein
ofenfrische Enten, zweierlei Knödel, dazu Apfel- Blaukraut und warmer Speckkrautsalat
€ 21.80
Schneewittchen
kleines Schnitzel mit Pommes
€ 6.90
Grillwürstl
mit Pommes
€ 5.90
Knödel
mit Sauce
€ 3.50
M2's Platzl
Linzer Gasse 2, A-4910 Ried/I.
Maroni-Selleriecremesuppe
€ 6.90
Wildragout
mit Rotweinbirne, Rotkraut und Serviettenknödel
€ 19.90
Geschmorter Rehbraten
mit Rotkraut, Preiselbeersauce und Serviettenknödel
€ 19.90
Wilder Teller: Hirsch- Reh- und Wildschweinrücken
mit Kroketten, Schwammerlsauce und wilden Brokkoli
€ 29.90
Wildschweinschnitzel
mit Pommes Williams und Preiselbeeren
€ 21.90
Waldpilzrisotto mit Rucola und Parmesan
mit Garnelen € 24,90
mit Rinderfilet € 26,90
€ 16.90
Schinken-Käse-Röllchen
mit Pommes
auf Salat € 16,90
€ 15.90
Passionsfrucht Panna Cotta
mit frischen Früchten
€ 7.20
Philoxenia
Theatergasse 1, A-5280 Braunau/I.
Spaghetti mit Faschiertem und Käse überbacken
€ 8.50
Spaghetti mit Meeresfrüchten in Tomaten-Kräuter-Sauce
€ 10.90
Kalamaria
mit Butterreis und Salat
€ 11.90
Putenbrustfilet
mit Kräuterbutter, Tomatenreis und Salat
€ 9.90
Putenbrustfilet mit Metaxasauce
mit Tomatenreis und Salat
€ 11.90
Gyros
mit Tomatenreis und Salat
€ 10.50
Gyros
mit Metaxa-Sauce, Käse überbackene, Reis und Salat
€ 11.50
Gyros
mit Joghurt-Knoblauch-Sauce, Reis und Salat
€ 11.50
Souvlaki
mit Tomatenreis und Salat
€ 9.50
Bifteki
faschierte Laibchen mit Käse-Kräuter Füllung,
Tomatenreis und Salat
€ 9.90
Smyrneika
faschierte Laibchen mit hausgemachter Tomaten-Kräuter-Sauce,
Reis und Salat
€ 9.90
Kalbsleber
mit Karamellisierten Zwiebeln, Tomatenreis, Salat
€ 10.50
Saloniki Teller
Gyros, Leber, Tomatenreis, Salat
€ 11.90
Schnitzel
mit Pommes und Salat
€ 8.90
Schweinemedaillons mit Lauchsauce
dazu Reis & Salat
€ 12.50
Schweinemedaillons mit Metaxasauce
dazu Reis & Salat
€ 12.50
Lammspieß
mit Bratkartoffeln, Tzatsiki und Saisonsalat
€ 12.90
Lammkotelett
mit Tomatenreis, Tzatziki und Salat
€ 12.90
Melizana "Imam"
Auberginen mit Faschiertem, mit Käse überbacken und
Saisonsalat
€ 9.50
Salatteller Gyros
€ 10.50
Spaghetti mit Champignons und Spinat in Kräutersauce
€ 10.90
Gigantes
dicke Bohnen in Rotwein-Tomatensauce mit Käse überbacken
€ 8.50
Evangelia Vegan Salat - Griechischer Bauernsalat
auf Fladenbrot mit Gurke, Zwiebel, Paprika, Oliven, Mais
€ 9.90
Briami
frisches Gemüse in Tomaten-Kräutersauce mit Käse überbacken
€ 9.50
Gasthof Göttler
Pfarrkirchner Str. 24, D-84359 Simbach/I.
Dienstag bis Sonntag:
Gulaschsuppe/Gebäck € 5,50
***
Gebackenes Schweinsschnitzel/Kartoffelsalat/Preiselbeeren
€ 9,50 to-go-Preis
***
Gebackene Rote-Bete in Kürbiskernpanade/Kräuterquark/
grüner Salat € 9,90
Dienstag, 02.12.2025
Bayerisches Cordon/gefüllt mit Schinken und Obazda/
Kartoffel-Schnittlauchsalat € 12,50
***
Zucchini/gefüllt mit Haferflockenragout/Tomaten-
Oreganosoße/Kartoffel € 9,90
Mittwoch, 03.12.2025
Hendlhaxerl/gelbe Paprikasoße/Aprikosen-Mandelreis € 10,60
***
Rote-Bete-Käsespätzle/Feldsalat € 9,90
Donnerstag, 04.12.2025
Rindsroulade/Blaukraut/Kartoffelpüree € 14,50
***
Gemüselasagne/Bechamelsoße/Rucola € 9,90
Freitag, 05.12.2025
Gebackenes Kap-Seehechtfilet/Kartoffel-Radieschensalat/
Remouladensoße € 11,40
***
Grießschnitten/Zimtzucker/Apfelkompott € 7,60
Samstag und Sonntag, 06.12. und 07.12.2025
Gebratenes Schollenfilet/Finkenwerder Art/Speck/Zwiebel/
Croutons/Kartoffel € 13,30
***
½ Bauernente/Orangensoße/Blaukraut/Kartoffelknödel € 21,70
***
Böfflamott/Blaukraut/Kartoffelknödel € 13,80
***
Rosa gebratene Lammhüfte/Rotweinsoße/Linsengemüse/
Rosmarinkartoffel € 19,80
***
Schäufele/Bratensoße/Sauerkraut/Semmelknödel € 11,70
***
Geschmorte Schweinsbackerl/Bier-Zwiebel-Soße/Kartoffel-
Selleriepüree € 11,70
***
Duett vom Hokkaidokürbis/Risotto/gebratener Kürbis/Rucola/
Parmesan € 10,60
***
Hausgemachte Schoko-Orangentorte € 3,80